When exporting features or notes to a CSV you will need to locate your workspace name. The easiest way to do this is to look at the URL of any page in your workspace.
Workspace URL
The part of the URL of any web page in your workspace that's between "https://" and ".productboard.com" is your workspace name. In the example below, the workspace name is "excellence-jake-sawyer".